初夏の緑の紅葉。シルクのトップスに花柄と葉っぱのプリントが施されています。

製品の特徴
1｜天然植物の模様、一点一点がユニーク
葉や植物の転写染色技法を用い、植物の質感と色彩をシルクに転写しています。
葉の種類、配置、蒸し具合、生地の状態などによって、一点一点異なる模様や層が現れ、他に類を見ない、唯一無二の天然の芸術作品となります。
2｜シルクの柔らかな光沢が色の透明感を際立たせる
繊細で柔らかなシルク素材自体が持つ自然な光沢が、植物染めの軽やかさと透明感を一層引き立てます。
着心地が良く肌に優しいだけでなく、優雅で上品な印象を与え、装いを格上げします。
3｜初夏の紅葉を思わせる、フレッシュで重層的な色合い
淡い緑、淡い黄色、オフホワイト、そして柔らかなライトブラウンの色合いが全体を支配し、初夏の紅葉を思わせる、軽やかで透明感のある色合いを表現しています。
爽やかでありながらも軽やかさを感じさせない、植物柄の重層的な質感を上品なエレガンスの中に閉じ込めたこのトップスは、ナチュラルなスタイルと控えめな洗練さを好む方にぴったりです。
4｜リラックスフィットで毎日着やすい。ゆったりとした着心地で、快適なシルエットを演出します。ロングスカート、ワイドパンツ、リネンパンツ、無地のボトムスなど、どんなボトムスにも合わせやすく、ナチュラルでソフト、そして上品なスタイルが完成します。
5｜お揃いの布製ヘッドバンドで、より完璧なコーディネートに。
お揃いの布製ヘッドバンドは別売りで、ヘアアクセサリー、スカーフ、リストバンド、バッグの飾りなどとしてお使いいただけます。
小物類をプラスすることで、より統一感のあるコーディネートになり、ハンドメイドならではのディテールの魅力が際立ちます。

商品仕様
商品名：初夏 メープルリーフ シルクトップ（転写染め）
商品内容：シルクトップ（転写染め）
素材：シルク
染色方法：天然花柄転写染め／植物転写染め
フィット：ゆったりとしたシルエット
カラー：ライトグリーン、ペールイエロー、オフホワイト、ライトブラウンなどのナチュラルカラー
サイズ：
Sサイズ：バスト110.5cm、着丈54.5cm、袖丈24.5cm
Mサイズ：バスト115.5cm、着丈56.5cm、袖丈26cm
ご注意：写真に写っているスカート、アクセサリー、小道具は商品に含まれません。

設計理念
這不是一件只是「印上花葉圖案」的衣服，而是一件真正把植物痕跡留在布上的作品。從選葉、構圖、包裹、蒸煮，到顏色與紋理慢慢轉印到蠶絲上，每一個步驟都需要時間與手感。因此，它不只是服裝，也是一件帶有自然節氣、手作溫度與布料呼吸感的作品。初夏青楓 所想傳遞的，是一種清清淡淡、舒服耐看的美。
不張揚，卻讓人看見自然留下的細節。

スタイリングの提案：
このトップスは、フレッシュで清潔感のある印象をより引き立てるため、以下のカラーのボトムスとの組み合わせをおすすめします。
オフホワイト
オートミール
ライトグレー
カーキ
ヘザーグレー
ライトグリーン
ミルクティー
ロングスカート、ワイドパンツ、リネンパンツ、またはシンプルな無地のボトムスと合わせることで、ナチュラル、森をイメージした、あるいは手作り感のあるスタイルが完成します。同素材のヘアバンドをプラスすれば、さらに柔らかな印象になり、全体のコーディネートが完成します。

洗濯とお手入れ方法：
冷水での手洗いをお勧めします。
中性洗剤または刺激の少ない洗剤をご使用ください。
長時間水に浸さないでください。
漂白剤の使用、タンブラー乾燥は避けてください。
平干しまたは吊り干しで、涼しい場所で乾かしてください。
アイロンをかける際は、布を挟んで低温でかけてください。
シルクはデリケートな素材です。鋭利なもので引っ掛けないようにご注意ください。

重要事項
一点一点手作りのため、植物の質感、葉の形、色の濃淡に個体差が生じる場合がございます。
花や葉の転写染めは天然染料を用いた染色方法です。そのため、時間の経過とともに、またご使用いただくにつれて、色合いが自然に変化していきます。これも作品の魅力の一つです。
照明や画面表示の違いにより、実際の商品と写真の色が若干異なる場合がございます。実物をご確認ください。
本商品はトップスのみです。その他のアクセサリーはイメージ画像であり、商品には含まれておりません。